Terrible-lézard

Les noms des dinosaures.

Grâce à mon fils (qui lit encyclopédie sur encyclopédie de dinosaures depuis l’âge de quatre ans environ), je commence à connaître assez bien ce monde préhistorique (moi qui n’aime l’Histoire que dès le moment où les Hommes écrivent…).

Mais, petite revanche, les noms des dinosaures… c’est aussi un bon moyen de faire connaître le latin et le grec aux enfants !

L’ovi-raptor, par exemple, c’est le « voleur » (raptor, même famille que « rapt »), et « ovi », l’œuf, donc « voleur d’œufs ». Car on pensait (de mon temps) que cet animal volait et gobait les œufs d’autres espèces, mais on s’est depuis rendu compte qu’il protégeait en fait… ses propres œufs.

Ou encore, le véloci-raptor, c’est le « voleur rapide », comme vélo, rapide quoi (oui, le vélo, ça va moins vite que la voiture, mais c’est plus rapide qu’à pieds, quand même, non ?)

Et puis, le micro-raptor : il vole, et il est petit.

- Oui, car il vole : c’est le premier dinosaure volant, l’ancêtre des oiseaux !

Là, mon papyrus et mon calame me sont tombés des mains.